Từ vựng chuyên ngành Kế toán

0
160

Kế toán.

1 預り金 あずかりきん : Deposite payable
2 一般管理費 いっぱんかんりひ : General and administration expenses
3 受取手形 うけとりてがた : Notes receivable
4 受取配当金 うけとりはいとうきん : Dividends received
5 受取利息及び割引料 うけとりりそくおよびわりびきりょう : Interest and discount received
6 売上原価 うりあげげんか : Cost of sales
7 売上総利益(又は売上総損失) うりあげそうりえき(またはうりあげそうそんしつ) : Gross profit (or loss)
8 売上高 うりあげだか : Net Sales
9 売上高当期純利益率 うりあげだかとうきじゅんりえきりつ : Ratio of net income to net sales
10 売上割引 うりあげわりびき : Sales discount
11 売掛金 うりかけきん : Accounts receivable trade
12 営業外収益 えいぎょうがいしゅうえき : Non-operating Income
13 営業外費用 えいぎょうがいひよう : Non-operating Expenses
14 営業活動によるキャッシュ・フロー えいぎょうかつどうによるきゃっしゅ・ふろー : Cash flows from operating activities
15 営業権 えいぎょうけん : Goodwill
16 営業利益(又は営業損失) えいぎょうりえき(またはえいぎょうそんしつ) : Operating profit (or loss)
17 役務原価 えきむげんか : Cost of service operations
18 役務収益 えきむしゅうえき : Revenue from service operations
19 開業費 かいぎょうひ : Start-up costs
20 開発費 かいはつひ : Development expenses
21 貸倒引当金 かしだおれひきあてきん : Allowance of uncollectable receivables; Allowance for doubtful debts
22 科目 かもく : account (title)
23 株主、役員又は従業員に対する短期債券 かぶぬし、やくいんまたはじゅうぎょういんにたいするたんきさいけん : Short-term loans to shareholders, officers and/or employees
24 買掛金 かりかけきん : Accounts amount payable
25 為替換算調整勘定 かわせかんざんちょうせいかんじょう : Foreign currency translation adjustments
26 関係会社株式 かんけいがいしゃかぶしき : Stocks of affiliated companies
27 関係会社社債 かんけいがいしゃしゃさい : Bonds and debentures of affiliated companies
28 関係会社出資金 かんけいがいしゃしゅっしきん : Investments — affiliated companies
29 関係会社長期貸付金 かんけいがいしゃちょうきかしつけきん : Long-term loans to affiliated companies
30 関係会社長期借入金 かんけいがいしゃちょうきかりいれきん : Long-term loans payable — affiliated companies
31 関係会社に対する受取手形及び売掛金 かんけいがいしゃにたいするうけとりてがたおよびうりかけきん : Accounts receivable — affiliated companies
32 関係会社に対する買掛金 かんけいがいしゃにたいするかりかけきん : Accounts payable — affiliated companies
33 機械及び装置 きかいおよびそうち : Machinery and equipment
34 キャッシュフロー計算書 きゃっしゅふろーけいさんしょ : Cash Flow Statement
35 繰延資産 くりこししさん : Deferred charges
36 繰延資産合計 くりのべしさんごうけい : Total deferred charges
37 経常利益(又は経常損益) けいじょうりえき(またはけいじょうそんえき) : Ordinary income (or loss)
38 原価償却費 げんかしょうきゃくひ : Depreciation and amortization
39 減価償却累計額 げんかしょうきゃくるいけいがく : Accumulated depreciation
40 現金及び現金同等物に係わる換算差額 げんきんおよびげんきんどうとうぶつにかかわるかんざんさがく : Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents
41 現金及び現金同等物の減少額 げんきんおよびげんきんどうとうぶつのげんしょうがく : Decrease in cash and cash equivalents
42 現金及び現金同等物の期首残高 げんきんおよびげんきんどうとうぶつのきしゅざんだか : Cash and cash equivalents, beginning of year (or period)
43 現金及び現金同等物の期末残高 げんきんおよびげんきんどうとうぶつのきまつざんだか : Cash and cash equivalents, end of year (or period)
44 現金及び現金同等物の増加額 げんきんおよびげんきんどうとうぶつのぞうかがく : Increase in cash and cash equivalents
45 現金および預金 げんきんおよびよきん : Cash
46 原材料 げんざいりょう : Raw materials
47 建設仮勘定 けんせつかりかんじょう : Construction in progress (or process)
48 建設利息 けんせつりそく : Interest during construction
49 鉱業権 こうぎょうけん : Mining rights
50 構築物 こうぞうぶつ : Structures
51 固定資産 こていしさん : Fixed assets
52 固定資産売却益 こていしさんばきゃくえき : Gain on sales of fixed assets
53 固定資産売却益 こていしさんばきゃくえき : Loss on disposition of fixed assets
54 固定負債 こていふさい : Fixed Liabilities
55 固定負債合計 こていふさいごうけい : Total fixed liabilities
56 災害による損失 さいがいによるそんしつ : Loss due to disaster
57 財務活動によるキャッシュ・フロー ざいむかつどうによるきゃっしゅ・ふろー : Cash flows from financing activities
58 仕入割引 しいれわりびき : Purchase discounts
59 仕掛品 しかかりひん : Work in process
60 次期繰越損失金 じきくりこしそんしつきん : Loss to be carried forward
61 次期繰越利益金 じきくりこしりえききん : Balance to be carried forward
62 試験研究費 しけんけんきゅうひ : Experimentation and research expenses
63 資産合計 しさんごうけい : Total assets
64 資産の部 しさんのぶ : ASSETS
65 支払手形 しはらいてがた : Notes payable
66 支払利息および割引料 しはらいりそくおよびわりびきりょう : Interest and discount paid
67 資本金 しほんきん : Capital stock
68 資本合計 しほんごうけい : Total shareholders’ equity
69 資本準備金 しほんじゅんびきん : Capital reserve
70 資本準備金繰入額 しほんじゅんびきんくりいれがく : Transferred from capital reserve
71 資本の部 しほんのぶ : SHAREHOLDERS’ EQUITY
72 資本剰余金 しほんよじょうきん : Capital surplus
73 借地権 しゃくちけん : Leaseholds
74 社債 しゃさい : Bonds payable
75 社債発行差金 しゃさいはっこうさきん : Bond discount and expenses
76 社債発行差金償却 しゃさいはっこうさきんしょうきゃく : Amortization of bond issue discount
77 社債発行費 しゃさいはっこうひ : Bond issue costs
78 社債発行費償却 しゃさいはっこうひしょうきゃく : Amortization of bond issue costs
79 社債利息 しゃさいりそく : Bond interest expenses
80 従業員預り金 じゅうぎょういんあずかりきん : Employee savings deposits
81 従業員1人当たり当期純利益 じゅうぎょういんひとりあたりとうきじゅんりえき : Net income per employee
82 修繕引当金 しゅうぜんひきあてきん : Allowance for repairs
83 出資金 しゅっしきん : Investments
84 少数株主損失 しょうすうかぶぬしそんしつ : Minority interests
85 少数株主持分 しょうすうかぶぬしもちぶん : Minority interests
86 商品 しょうひん : Merchandise
87 商品(又は製品)期首たな卸高 しょうひん(またはせいひん)きしゅたなおろしだか : Opening inventory
88 商品(又は製品)期末たな卸高 しょうひん(またはせいひん)きまつたなおろしだか : Ending inventory
89 賞与引当金 しょうよひきあてきん : Allowance for bonus payable
90 新株発行費 しんかぶはっこうひ : Stock issue costs
91 税金等調整前当期純利益(又は損失) ぜいきんとうちょうせいまえとうきじゅんりえき(またはそんしつ) : Net income (or loss) before income taxes
92 製品 せいひん : Finished goods
93 前期繰越利益金(若しくは前期繰越損失金) ぜんきくりこしりえききん(もしくはぜんきくりこしそんしつきん) : Balance brought forward
94 前期損益修正益 ぜんきそんえきしゅうせいえき : Gain from the prior-term adjustment
95 前期損益修正益 ぜんきそんえきしゅうせいえき : Loss from the prior-term adjustments
96 前渡金 ぜんときん : Advances
97 創立費 そうりつひ : Inaugural expenses
98 その他の資本余剰金 そのたのしほんよじょうきん : Other capital surplus
99 その他の資本余剰金繰入額 そのたのしほんよじょうくりいれがく : Transferred from other capital surplus
100 その他の余剰金(または欠損金) そのたのよじょうきん(またはけっそんきん) : Other surplus (or loss)
101 損益計算書 そんえきけいさんしょ : Profit and loss statement/Statement of income
102 損失金処理額 そんしつきんしょりがく : Loss disposition
103 損失金処理計算書 そんしつきんしょりけいさんしょ : Statement of Loss Disposition
104 貸借対照表 たいしゃくたいしょうひょう : Balance Sheet
105 退職給与引当金 たいしょくきゅうよひきあてきん : Allowance for employee retirement benefits
106 建物 たてもの : Buildings
107 たな卸資産 たなおろししさん : Inventories
108 短期貸付金 たんきかしつけきん : Short-term loans receivable
109 短期借入金 たんきかりいれきん : Short-term loans payable
110 単体財務諸表 たんたいざいむしょひょう : Non-consolidated Financial Statements
111 中間配当額 ちゅうかんはいとうがく : Interim dividends paid
112 中間配当積立金 ちゅうかんはいとうつみたてきん : Reserve for interim dividends
113 中間配当積立金取崩額 ちゅうかんはいとうつみたてきんとりくずしがく : Reversal of provision for interim dividends
114 中間配当に伴う利益準備金積立額 ちゅうかんはいとうにともなうりえきじゅんびきんつみたてがく : Legal reserve of retained earnings for interim dividends
115 長期貸付金 ちょうきかしつけきん : Long-term loans receivable
116 長期借入金 ちょうきかりいれきん : Long-term loans payable
117 長期負債 ちょうきふさい : Long-term liabilities
118 長期未払金 ちょうきみばらいきん : Long-term accrued amount payable
119 貯蔵品 ちょぞうひん : Stores (or Supplies)
120 積立金繰入額 つみたてきんくりいれがく : Transferred from reserve
121 転換社債 てんかんしゃさい : Convertible bonds payable
122 当期純利益 とうきじゅんりえき : Net income
123 当期商品仕入高(又は当期製品製造原価) とうきしょうひんしいれだか(またはとうきせいひんぜいそうげんか) : Purchases of merchandise for the term
124 当期未処分利益金(又は当期未処分損失金) とうきみしょぶんりえききん(またはとうきみしょぶんそんしつきん) : Unappropriated income (or loss) at end of term
125 当期未処分利益分(又は当期未処分損失金) とうきみしょぶんりえきぶん(またはとうきみしょぶんそんしつきん) : Unappropriated retained earnings at the end of the term
126 当期未処理損失金 とうきみしょりそんしつきん : Undisposed loss at end of term
127 投資活動によるキャッシュ・フロー とうしかつどうによるきゃっしゅ・ふろー : Cash flows from investing activities
128 投資その他の資産 とうしそのたのしさん : Investments and other assets
129 投資その他の資産合計 とうしそのたのしさんごうけい : Total investments and other assets
130 投資不動産 とうしふどうさん : Investments in real estates
131 投資不動産賃貸料 とうしふどうさんちんたいりょう : Rental income on invested real estate
132 投資有価証券 とうしゆうかしょうけん : Investments in securities
133 特別損失 とくべつそんしつ : Extraordinary losses (or expenses)
134 特別利益 とくべつりえき : Extraordinary income
135 土地 とち : Land
136 任意積立金 にんいつみたてきん : Voluntary reserves
137 任意積立金 にんいつみたてきん : Voluntary reserves
138 任意積立金繰入額 にんいつみたてきんくりいれがく : Transferred from voluntary reserve
139 配当金 はいとうきん : Dividends
140 破産債権、更生債券その他これらに準ずる債券 はさんさいけん、こうせいさいけんそのたこれらにじゅんずるさいけん : Claims in bankruptcy, reorganization claims, and similar claims
141 半製品 はんせいひん : Semi-finished goods
142 販売費及び一般管理費 はんばいひおよびいっぱんかんりひ : Selling, general and administrative expenses
143 引当金 ひきあてきん : Allowances of the nature of liability
144 非連結子会社及び関連会社受取手形及び売掛金 ひれんけつこがいしゃおよびかんれんがいしゃうけとりてがたおよびうりかけきん : Notes and accounts receivable — nonconsolidated and associated companies
145 負債合計 ふさいごうけい : Total liabilities
146 負債資本合計 ふさいしほんごうけい : Total liabilities and shareholders’ equity
147 負債、少数株主持分及び資本合計 ふさい、少数かぶぬしもちかぶぶんおよびしほんごうけい : Total of liabilities, minority equity and shareholders’ equity
148 負債の部 ふさいのぶ : Liabilities
149 法人税、住民税及び事業税 ほうじんぜい、じゅうみんぜいおよびじぎょうぜい : Corporate, inhabitant and enterprise taxes
150 法人税等調整額 ほうじんぜいとうちょうせいがく : Corporate tax adjustments
151 法人税及び住民税額 ほうじんぜいおよびじゅうみんぜいがく : Provision for taxes
152 保険差益積立金 ほけんさえきつみたてきん : Reserve of gains on insurance claims
153 前受金 まえうけきん : Advances by customers
154 前受収益 まえうけりえき : Deferred income
155 前払費用 まえばらいひよう : Prepaid expenses
156 未収収益 みしゅうしゅうえき : Accrued income
157 未収入金 みしゅうにゅうきん : Accrued revenue
158 未払金 みばらいきん : Accrued amount payable
159 未払費用 みばらいひよう : Accrued expenses
160 無形固定資産 むけいこていしさん : Intangible fixed assets
161 無形固定資産合計 むけいこていしさんごうけい : Total intangible fixed assets
162 役員賞与金 やくいんしょうよきん : Bonus to directors
163 有価証券 ゆうかしょうけん : Marketable securities
164 有価証券利息 ゆうかしょうけんりそく : Interest on securities
165 有形固定資産 ゆうけいこていしさん : Tangible fixed assets
166 有形固定資産合計 ゆうけいこていしさんごうけい : Total tangible fixed assets
167 様式第2号 ようしきだいにごう : FORM No.2
168 利益金処分計算書 りえききんしょぶんけいさんしょ : STATEMENT OF APPROPRIATION OF RETAINED EARNINGS
169 利益準備金 りえきじゅんびきん : Legal reserve of retained earnings
170 利益準備金繰入額 りえきじゅんびきんくりいれがく : Transferred from legal reserve of retained earnings
171 流動資産 りゅうどうしさん : Current assets
172 流動資産合計 りゅうどうしさんごうけい : Total current assets
173 流動負債 りゅうどうふさい : Current liabilities
174 流動負債合計 りゅうどうふさいごうけい : Total current liabilities
175 連結キャッシュ・フロー計算書 れんけつきゃっしゅふろーけいさんしょ : Consolidated Statements of Cash Flows
176 連結財務諸表 れんけつざいむしょひょう : Consolidated Financial Statements
177 連結損益計算書 れんけつそんえきけいさんしょ : Consolidated Income Statement
178 連結貸借対照表 れんけつたいしゃくたいしょうひょう : CONSOLIDATED BALANCE SHEET
179 連結調整勘定 れんけつちょうせいかんじょう : Consolidation adjustments account
180 連結調整勘定当期償却額 れんけつちょうせいかんじょうとうきしょうきゃくがく : Allowance for depreciation on consolidation adjustment account